| |
| |
| |
| |
307 Source language I jos da znas da uopste vise ne vidjamo komsiju... I jos da znas da uopste vise ne vidjamo komsiju Ismeta, znas onog sto jeumro prosle godine...
Eto sine Ibrice, ja bi sada zavrsio ovo pismo, al da znas da ti necunapisati nasu novu adresu, jer ne znam koja je. Porodica koja je ovde prijenas zivila, uzela je kucni broj sa zida I ponijela sa sobom. Ako vidisSemsu ti je pozdravi, a ako ne vidis nemoj joj nista govoriti. Vertalings gedaan  Ve yalnız bilesin ki komşumuz İsmet'i artık | |
207 Source language This translation request is "Meaning only". JER SVE STO PRODJE, SVE STO JEDNOM PRODJE, KAO PO... jer sve sto prodje, sve sto jednom prodje, kao po kazni uvek vraca se, a kad se vrati, jednom kad se vrati, dodje da prodje
otplovimo u nepoznate predele, gde sunce je i niko nas ne poznaje,ima li zemlje za nas, sa tobom spremna sam na sve Vertalings gedaan çünkü geçince her şey, her şey | |
113 Source language anlasam iyi olur Gdje si Selmice???? Ej poshto te nisam znao prije evo prilike da ti sada cestitam rodjos... pa... Srecan rodjos sa zakashnjenjem ... Vertalings gedaan Nerdesin Selmice???? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Gunsteling vertalings